| русский | rus-000 |
| нерешительно | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвы́гIвбата |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыгIвба-хъа́гIвбата |
| абаза бызшва | abq-000 | ъанквы́нта |
| Universal Networking Language | art-253 | half-heartedly(icl>how,com>halfhearted) |
| Universal Networking Language | art-253 | hesitantly(icl>how,ant>unhesitatingly,com>hesitant) |
| Universal Networking Language | art-253 | hesitatingly(icl>how,equ>hesitantly,ant>unhesitatingly,com>hesitant) |
| беларуская | bel-000 | нерашуча |
| čeština | ces-000 | nerozhodně |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 罔养 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹻然 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟涂 |
| 國語 | cmn-001 | 罔養 |
| 國語 | cmn-001 | 蹻然 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥塗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juérán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūtu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngyǎng |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | zögerlich |
| ελληνικά | ell-000 | διστακτικά |
| English | eng-000 | apprehensively |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | doubtingly |
| English | eng-000 | faint-heartedly |
| English | eng-000 | flabbily |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | in a cowardly fashion |
| English | eng-000 | in a cowardly manner |
| English | eng-000 | irresolutely |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | shillyshally |
| English | eng-000 | vacillatingly |
| Esperanto | epo-000 | heziteme |
| français | fra-000 | irrésolument |
| 日本語 | jpn-000 | とつおいつ |
| 日本語 | jpn-000 | どっちつかず |
| 日本語 | jpn-000 | もじもじしながら |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図愚図 |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇して |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇しながら |
| にほんご | jpn-002 | ぐずぐず |
| にほんご | jpn-002 | とつおいつ |
| にほんご | jpn-002 | どっちつかず |
| нихонго | jpn-153 | гудзугудзу |
| нихонго | jpn-153 | доттйцўкадзу |
| нихонго | jpn-153 | тоцуоицу |
| 한국어 | kor-000 | 흐지부지 |
| polski | pol-000 | niezdecydowanie |
| русский | rus-000 | колеблясь |
| русский | rus-000 | нерешительное |
| русский | rus-000 | несмело |
| русский | rus-000 | нетвердо |
| русский | rus-000 | неуверенно |
| русский | rus-000 | осторожно |
| русский | rus-000 | робко |
| русский | rus-000 | сомневаясь |
| русский | rus-000 | трусливо |
| українська | ukr-000 | нерішуче |