| русский | rus-000 |
| несинхронизированный | |
| čeština | ces-000 | nesynchronizovaný |
| čeština | ces-000 | volně kmitající |
| English | eng-000 | asynchronous |
| English | eng-000 | free-running |
| English | eng-000 | nonsynchronized |
| English | eng-000 | out-of-lock |
| English | eng-000 | out-of-step |
| English | eng-000 | self-running |
| English | eng-000 | unsynchronized |