| русский | rus-000 |
| обречённый | |
| беларуская | bel-000 | асуджаны |
| български | bul-000 | обречен на смърт |
| čeština | ces-000 | odsouzený |
| 普通话 | cmn-000 | 死路一条的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没落的 |
| 普通话 | cmn-000 | 注定灭亡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 饩羊 |
| 國語 | cmn-001 | 餼羊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìyáng |
| Deutsch | deu-000 | verdammt |
| Deutsch | deu-000 | verurteilt |
| Deutsch | deu-000 | vom Schicksal gezeichnet |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | fey |
| suomi | fin-000 | tuhon oma |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| français | fra-000 | condamné |
| français | fra-000 | voué à |
| Hausa | hau-000 | wanzuwa |
| עברית | heb-000 | נגזר עליו גורלו |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | idikwe |
| íslenska | isl-000 | feigur |
| italiano | ita-000 | condannata |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | condannato a morire |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| italiano | ita-000 | spacciata |
| italiano | ita-000 | spacciato |
| 日本語 | jpn-000 | 必滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬべき |
| にほんご | jpn-002 | しぬべき |
| нихонго | jpn-153 | синубэки |
| монгол | khk-000 | хувь тавилан |
| latine | lat-000 | addictus |
| lietuvių | lit-000 | pasmerktus |
| latviešu | lvs-000 | atdots |
| latviešu | lvs-000 | iznīcībai lemts |
| latviešu | lvs-000 | iznīcībai nolemts |
| latviešu | lvs-000 | lemts |
| latviešu | lvs-000 | nolemts |
| latviešu | lvs-000 | pazudis |
| reo Māori | mri-000 | meake |
| Nederlands | nld-000 | gedoemd |
| Nederlands | nld-000 | veroordeeld |
| bokmål | nob-000 | feig |
| नेपाली | npi-000 | बर्बाद |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ |
| português | por-000 | condenado |
| русский | rus-000 | роковой |
| Soomaaliga | som-000 | dhegjar |
| español | spa-000 | condenado |
| español | spa-000 | destinado a morir |
| svenska | swe-000 | döende |
| svenska | swe-000 | moribund |
| svenska | swe-000 | på dödsbädden |
| Türkçe | tur-000 | mahkûm |
| українська | ukr-000 | приречений |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ijakule |
| isiZulu | zul-000 | owawuzobhujiswa |