| русский | rus-000 |
| опиливать | |
| беларуская | bel-000 | апілоўваць |
| čeština | ces-000 | omítat |
| čeština | ces-000 | pilovat |
| čeština | ces-000 | rašplovat |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | saw |
| suomi | fin-000 | rahista |
| suomi | fin-000 | raspata |
| suomi | fin-000 | viilailla |
| magyar | hun-000 | recsegõ hangon mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռգռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարտոցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սղոցել |
| íslenska | isl-000 | sarga |
| íslenska | isl-000 | sverfa |
| italiano | ita-000 | raspare |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| português | por-000 | ralar |
| русский | rus-000 | обрабатывать напильником |
| русский | rus-000 | отделывать напильником |
| русский | rus-000 | пилить |
| русский | rus-000 | подпиливать |
| русский | rus-000 | подпиливать напильником |
| svenska | swe-000 | fila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูด้วยตะไบหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ |
| Türkçe | tur-000 | kızgın bir sesle söylemek |