| русский | rus-000 |
| отползать | |
| беларуская | bel-000 | адпаўзаць |
| čeština | ces-000 | odlézat |
| čeština | ces-000 | plazit se |
| Deutsch | deu-000 | beiseite kriechen |
| Deutsch | deu-000 | fortkriechen |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite kriechen |
| Deutsch | deu-000 | zurückriechen |
| English | eng-000 | crawl away |
| English | eng-000 | crawl back |
| français | fra-000 | ramper |
| français | fra-000 | s'éloigner en rampant |
| français | fra-000 | s’éloigner en rampant |
| italiano | ita-000 | spostarsi strisciando |
| italiano | ita-000 | strisciare via |
| 日本語 | jpn-000 | 退る |
| にほんご | jpn-002 | しさる |
| нихонго | jpn-153 | сйсару |
| latviešu | lvs-000 | aizlīst |
| latviešu | lvs-000 | aizrāpot |
| latviešu | lvs-000 | līst nost |
| latviešu | lvs-000 | līst projām |
| latviešu | lvs-000 | nolīst |
| latviešu | lvs-000 | norāpot |
| latviešu | lvs-000 | rāpot nost |
| latviešu | lvs-000 | rāpot projām |
| português | por-000 | afastar-se rastejando |
| русский | rus-000 | отступать |
| español | spa-000 | alejarse a rastras |
| español | spa-000 | arrastrarse |
| tatar tele | tat-000 | çigenü |
| українська | ukr-000 | відповзати |
| tiếng Việt | vie-000 | bò qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bò sang |
| tiếng Việt | vie-000 | bò đi |