русский | rus-000 |
пивоварение |
беларуская | bel-000 | піваварэнне |
čeština | ces-000 | pivovarnictví |
čeština | ces-000 | pivovarství |
čeština | ces-000 | vaření piva |
普通话 | cmn-000 | 造酒 |
國語 | cmn-001 | 造酒 |
Hànyǔ | cmn-003 | zàojiǔ |
Deutsch | deu-000 | Bierbrauerei |
Deutsch | deu-000 | Bierherstellung |
Deutsch | deu-000 | Brauereigewerbe |
English | eng-000 | brewage |
English | eng-000 | brewing |
Esperanto | epo-000 | bierofarado |
euskara | eus-000 | garagardogintza |
suomi | fin-000 | oluenpano |
suomi | fin-000 | pano |
français | fra-000 | brassage |
íslenska | isl-000 | brugg |
íslenska | isl-000 | ölgerð |
日本語 | jpn-000 | ビール醸造 |
日本語 | jpn-000 | 醸造 |
日本語 | jpn-000 | 醸造業 |
にほんご | jpn-002 | じょうぞう |
にほんご | jpn-002 | じょうぞうぎょう |
にほんご | jpn-002 | ビールじょうぞう |
нихонго | jpn-153 | би:ру-дзё:дзо: |
нихонго | jpn-153 | дзё:дзо: |
нихонго | jpn-153 | дзё:дзо:гё: |
한국어 | kor-000 | 검은 구름 |
한국어 | kor-000 | 양조 |
한국어 | kor-000 | 양조량 |
한국어 | kor-000 | 폭풍우의 전조 |
lietuvių | lit-000 | aludarystė |
latviešu | lvs-000 | alus brūvēšana |
latviešu | lvs-000 | alus darīšana |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгӕныхсидын |
polski | pol-000 | browarnictwo |
polski | pol-000 | piwowarstwo |
русский | rus-000 | винокурение |
русский | rus-000 | стяпня |
slovenčina | slk-000 | várka |
ภาษาไทย | tha-000 | การตั้งเค้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์ |
українська | ukr-000 | пивоварство |
українська | ukr-000 | пивоваріння |
tiếng Việt | vie-000 | làm bia |