| русский | rus-000 |
| по-человечески | |
| Universal Networking Language | art-253 | humanly(icl>how,com>human) |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | ləjaqətlə |
| azərbaycanca | azj-000 | nezakətlə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләјагәтлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | незакәтлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтлә |
| беларуская | bel-000 | па-людзку |
| беларуская | bel-000 | па-чалавечы |
| català | cat-000 | humanament |
| čeština | ces-000 | lidsky |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adamca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | insanca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | insancasına |
| Къырымтатар тили | crh-001 | адамджа |
| Къырымтатар тили | crh-001 | инсанджа |
| Къырымтатар тили | crh-001 | инсанджасына |
| Deutsch | deu-000 | menschlich |
| English | eng-000 | humanly |
| English | eng-000 | politely |
| Esperanto | epo-000 | home |
| français | fra-000 | humainement |
| עברית | heb-000 | כאדם |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդկայնորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kemanusiaan |
| íslenska | isl-000 | mannlega |
| italiano | ita-000 | umanamente |
| ქართული | kat-000 | ადამიანურად |
| 한국어 | kor-000 | 인간답게 |
| 한국어 | kor-000 | 인간적 견지에서 |
| 한국어 | kor-000 | 인력으로 |
| 한국어 | kor-000 | 인정에서 |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| lietuvių | lit-000 | žmogiškai |
| lietuvių | lit-000 | žmoniškai |
| latviešu | lvs-000 | cilvēciski |
| latviešu | lvs-000 | cilvēcīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адӕмыхуызӕн |
| дыгуронау | oss-001 | лӕгау |
| português | por-000 | humanamente |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | гуманно |
| русский | rus-000 | достойно |
| русский | rus-000 | как полагается |
| русский | rus-000 | как следует |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | по-людски |
| русский | rus-000 | человеколюбиво |
| русский | rus-000 | человечески |
| русский | rus-000 | человечно |
| español | spa-000 | humanamente |
| svenska | swe-000 | mänskligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมนุษย์ปุถุชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยวิธีการของมนุษย์ |
| udin muz | udi-000 | adamarḳena |
| udin muz | udi-000 | amdarḳinä |
| udin muz | udi-000 | insanḳena |
| удин муз | udi-001 | адамаркӀена |
| удин муз | udi-001 | амдаркӀинаь |
| удин муз | udi-001 | инсанкӀена |
| українська | ukr-000 | гуманно |
| українська | ukr-000 | людяно |
| українська | ukr-000 | по-людськи |
| українська | ukr-000 | по-людському |