| русский | rus-000 |
| покорно | |
| Universal Networking Language | art-253 | resignedly(icl>how,com>resigned) |
| беларуская | bel-000 | пакорна |
| čeština | ces-000 | oddaně |
| čeština | ces-000 | pokorně |
| čeština | ces-000 | poníženě |
| čeština | ces-000 | poslušně |
| 普通话 | cmn-000 | 伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 听话地 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭正 |
| 國語 | cmn-001 | 伏 |
| 國語 | cmn-001 | 恭正 |
| 國語 | cmn-001 | 聽話地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīnghuàde |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| English | eng-000 | amenably |
| English | eng-000 | cap in hand |
| English | eng-000 | docilely |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | like a lamb to the slaughter |
| English | eng-000 | obediently |
| English | eng-000 | obeyingly |
| English | eng-000 | resignedly |
| English | eng-000 | submissively |
| English | eng-000 | towardly |
| français | fra-000 | avec résignation |
| français | fra-000 | docilement |
| français | fra-000 | humblement |
| 日本語 | jpn-000 | 唯々諾々 |
| 日本語 | jpn-000 | 甘んじて |
| 日本語 | jpn-000 | 鞠躬如として |
| にほんご | jpn-002 | あまんじて |
| にほんご | jpn-002 | いいだくだく |
| нихонго | jpn-153 | амандзитэ |
| нихонго | jpn-153 | иидакудаку |
| latine | lat-000 | famulanter |
| latine | lat-000 | obnoxie |
| latviešu | lvs-000 | padevīgi |
| latviešu | lvs-000 | pazemīgi |
| polski | pol-000 | pokornie |
| polski | pol-000 | posłusznie |
| polski | pol-000 | potulnie |
| polski | pol-000 | z uległością |
| русский | rus-000 | безропотно |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | послушно |
| русский | rus-000 | смиренно |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoan ngoãn |