| русский | rus-000 |
| порывисто | |
| беларуская | bel-000 | парывіста |
| беларуская | bel-000 | парыўна |
| беларуская | bel-000 | імпэтна |
| čeština | ces-000 | prudce |
| 普通话 | cmn-000 | 戄然 |
| 普通话 | cmn-000 | 矍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 阵阵 |
| 國語 | cmn-001 | 戄然 |
| 國語 | cmn-001 | 矍然 |
| 國語 | cmn-001 | 陣陣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juérán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènzhèn |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | ruckartig |
| English | eng-000 | by spurts |
| English | eng-000 | fitfully |
| English | eng-000 | furiously |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | impétueusement |
| français | fra-000 | irrégulièrement |
| magyar | hun-000 | görcsösen |
| magyar | hun-000 | rapszodikusan |
| magyar | hun-000 | szeszélyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serta merta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | irregolarmente |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹶然と |
| にほんご | jpn-002 | たんぺいきゅう |
| нихонго | jpn-153 | тампэйкю: |
| 한국어 | kor-000 | 홱 |
| русский | rus-000 | бурно |
| русский | rus-000 | быстро |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | лихорадочно |
| русский | rus-000 | прерывисто |
| русский | rus-000 | пылко |
| русский | rus-000 | резко |
| русский | rus-000 | страстно |
| русский | rus-000 | судорожно |
| русский | rus-000 | толчками |
| русский | rus-000 | урывками |
| svenska | swe-000 | burdus |
| svenska | swe-000 | ryckigt |
| українська | ukr-000 | поривчасто |