| русский | rus-000 |
| пробоотборник | |
| العربية | arb-000 | أداة استخراج العينات |
| العربية | arb-000 | جهاز أخذ العينات |
| العربية | arb-000 | مسبار |
| العربية | arb-000 | ملباب بشأن الصخر |
| беларуская | bel-000 | пробаадборнік |
| čeština | ces-000 | odběrný přístroj |
| čeština | ces-000 | vzorkař |
| čeština | ces-000 | vzorkovací přístroj |
| čeština | ces-000 | vzorkovač |
| 普通话 | cmn-000 | 岩芯取样器 |
| 普通话 | cmn-000 | 探头 |
| 普通话 | cmn-000 | 探头 探针 |
| 普通话 | cmn-000 | 探测器 |
| 普通话 | cmn-000 | 探针 |
| 普通话 | cmn-000 | 软底岩心提取器 |
| 普通话 | cmn-000 | 采样器 |
| 普通话 | cmn-000 | 采样机 |
| 國語 | cmn-001 | 採樣器 |
| 國語 | cmn-001 | 採樣機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎiyàngjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎiyàngqì |
| Deutsch | deu-000 | Probenehmer |
| Deutsch | deu-000 | Probierer |
| Deutsch | deu-000 | Probiererin |
| Deutsch | deu-000 | Sampler |
| Deutsch | deu-000 | Schallplatte / CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln |
| Deutsch | deu-000 | Stickmustertuch |
| English | eng-000 | corer |
| English | eng-000 | oil thief |
| English | eng-000 | probe |
| English | eng-000 | rock corer |
| English | eng-000 | sample cutter |
| English | eng-000 | sample taker |
| English | eng-000 | sample thief |
| English | eng-000 | sampler |
| English | eng-000 | sampler unit |
| English | eng-000 | sampling |
| English | eng-000 | sampling apparatus |
| English | eng-000 | sampling device |
| English | eng-000 | sampling probe |
| English | eng-000 | sampling tool |
| English | eng-000 | sampling unit |
| English | eng-000 | soft-bottom corer |
| English | eng-000 | thief |
| English | eng-000 | trier |
| Esperanto | epo-000 | specimenaro |
| Esperanto | epo-000 | specimenisto |
| suomi | fin-000 | sampleri |
| français | fra-000 | appareil de prélèvement |
| français | fra-000 | carottier fond meuble |
| français | fra-000 | carottier sur roche |
| français | fra-000 | sonde |
| français | fra-000 | échantillonneur |
| hrvatski | hrv-000 | uzorenik |
| hrvatski | hrv-000 | uzorkivač |
| magyar | hun-000 | mintahímzés |
| magyar | hun-000 | mintaszalag |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմուշաչափիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain sulam hiasan dinding |
| 한국어 | kor-000 | 견본 채취구 |
| 한국어 | kor-000 | 견본검사원 |
| 한국어 | kor-000 | 시식자 |
| 한국어 | kor-000 | 자수 견본 작품 |
| Nederlands | nld-000 | bemonsteringsapparaat |
| русский | rus-000 | дискретизатор |
| русский | rus-000 | зонд |
| русский | rus-000 | проба |
| русский | rus-000 | пробоотбиратель |
| русский | rus-000 | пробоотборщик |
| русский | rus-000 | щуп |
| slovenčina | slk-000 | kvalitár |
| slovenčina | slk-000 | strobovač |
| slovenčina | slk-000 | vzorkovač |
| español | spa-000 | conjunto de muestras |
| español | spa-000 | nucleador de roca |
| español | spa-000 | sacamuestras |
| español | spa-000 | sacatestigos de fondos blandos |
| español | spa-000 | sonda |
| svenska | swe-000 | märkduk |
| svenska | swe-000 | provtagare |
| Türkçe | tur-000 | renk dağıtıcı |
| Türkçe | tur-000 | örnekleri deneyen kimse |
| Türkçe | tur-000 | örnekleyici |