| русский | rus-000 |
| раскрашенный | |
| беларуская | bel-000 | размаляваны |
| беларуская | bel-000 | расфарбаваны |
| čeština | ces-000 | malovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 着色 |
| 國語 | cmn-001 | 着色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuósè |
| Deutsch | deu-000 | bemalt |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | painted |
| עברית | heb-000 | צבעוני |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色した |
| latviešu | lvs-000 | izkrāsots |
| latviešu | lvs-000 | krāsains |
| русский | rus-000 | окрашенный |
| русский | rus-000 | расцвеченный |
| Türkçe | tur-000 | boyalı |
| Türkçe | tur-000 | boyanmış |
| хальмг келн | xal-000 | өңглсн |