| русский | rus-000 |
| растрёпанный | |
| беларуская | bel-000 | разбэрсаны |
| беларуская | bel-000 | раскудлачаны |
| беларуская | bel-000 | растрапаны |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | rozcuchaný |
| čeština | ces-000 | roztřepaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱松松 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱蓬蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱首 |
| 普通话 | cmn-000 | 五花绷裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 反首 |
| 普通话 | cmn-000 | 奢咧 |
| 普通话 | cmn-000 | 扎撒 |
| 普通话 | cmn-000 | 披离 |
| 普通话 | cmn-000 | 挠头 |
| 普通话 | cmn-000 | 莑松 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬头 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬松 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬葆 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬首 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 髼松 |
| 普通话 | cmn-000 | 髿髿 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| 國語 | cmn-001 | 亂蓬蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 亂首 |
| 國語 | cmn-001 | 亂鬆鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 五花繃裂 |
| 國語 | cmn-001 | 反首 |
| 國語 | cmn-001 | 奢咧 |
| 國語 | cmn-001 | 扎撒 |
| 國語 | cmn-001 | 披離 |
| 國語 | cmn-001 | 撓頭 |
| 國語 | cmn-001 | 莑鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬葆 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬頭 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬首 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 飛蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 髼鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 髿髿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēipéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | luànpéngpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | luànshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | luànsōngsōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | náotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngbǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngsōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pēngsōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīlí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāshā |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēlie |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔhuābèngliè |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt |
| Deutsch | deu-000 | zerlesen |
| Deutsch | deu-000 | zerrauft |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | mussy |
| English | eng-000 | unkempt |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| עברית | heb-000 | לא מסודר |
| עברית | heb-000 | מרושל |
| עברית | heb-000 | סמוק פנים |
| עברית | heb-000 | סתור |
| עברית | heb-000 | פרוע |
| íslenska | isl-000 | ótótlegur |
| íslenska | isl-000 | úfinn |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | むしゃくしゃした |
| 日本語 | jpn-000 | もじゃもじゃした |
| 日本語 | jpn-000 | 所体無い |
| 日本語 | jpn-000 | 莽々 |
| 日本語 | jpn-000 | 蓬々 |
| にほんご | jpn-002 | しょだいない |
| にほんご | jpn-002 | だらしない |
| にほんご | jpn-002 | ぼうぼう |
| нихонго | jpn-153 | бо:бо: |
| нихонго | jpn-153 | дарасинай |
| нихонго | jpn-153 | сёдайнай |
| latviešu | lvs-000 | izjucis |
| latviešu | lvs-000 | izspūris |
| latviešu | lvs-000 | saburzīts |
| latviešu | lvs-000 | sadriskāts |
| latviešu | lvs-000 | sajucis |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| português | por-000 | desgrenhado |
| русский | rus-000 | взлохмаченный |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | взъерошенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | всклокоченный |
| русский | rus-000 | всклоченный |
| русский | rus-000 | изорванный |
| русский | rus-000 | косматый |
| русский | rus-000 | лохматый |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | непричёсанный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | распущенный |
| русский | rus-000 | с взъерошенными волосами |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmış |
| хальмг келн | xal-000 | арвһр-сарвһр |
| хальмг келн | xal-000 | савһр |
| хальмг келн | xal-000 | салврсн |
| хальмг келн | xal-000 | салврха |