| русский | rus-000 |
| смущённо | |
| беларуская | bel-000 | засаромлена |
| čeština | ces-000 | ostýchavě |
| 普通话 | cmn-000 | 惶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 讪讪 |
| 國語 | cmn-001 | 惶然 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯怯 |
| 國語 | cmn-001 | 訕訕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànshàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqièqiè |
| English | eng-000 | uneasily |
| 日本語 | jpn-000 | 忸怩と |
| 日本語 | jpn-000 | 極り悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 羞んで |
| にほんご | jpn-002 | きまりわるい |
| にほんご | jpn-002 | はにかんで |
| нихонго | jpn-153 | кимариваруй |
| нихонго | jpn-153 | ханикандэ |
| русский | rus-000 | в замешательстве |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| русский | rus-000 | робея |
| русский | rus-000 | робко |
| русский | rus-000 | сбивчиво |