| Afrikaans | afr-000 |
| alhaas | |
| Afrikaans | afr-000 | alras |
| Afrikaans | afr-000 | amper |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| Afrikaans | afr-000 | netnou |
| Afrikaans | afr-000 | nou-nou |
| toskërishte | als-000 | afro |
| toskërishte | als-000 | gati |
| toskërishte | als-000 | pothuaj |
| toskërishte | als-000 | thuaja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealmæst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ær |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | prompte |
| català | cat-000 | quasi |
| čeština | ces-000 | brzo |
| čeština | ces-000 | brzy |
| Chamoru | cha-000 | käʼnâ |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| dansk | dan-000 | næsten |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | baldig |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | virtually |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| føroyskt | fao-000 | næstan |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| føroyskt | fao-000 | umleið |
| suomi | fin-000 | arviolta |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | suunnilleen |
| français | fra-000 | Presque |
| français | fra-000 | aux bords de |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | à peu près |
| Frysk | fry-000 | amperoan |
| Frysk | fry-000 | benei |
| Frysk | fry-000 | beneistenby |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Frysk | fry-000 | omtrint |
| Frysk | fry-000 | skraach |
| Frysk | fry-000 | skraachwurk |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | cha mhór |
| magyar | hun-000 | csakhamar |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| Ido | ido-000 | balde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| íslenska | isl-000 | hér um bil |
| íslenska | isl-000 | nær |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | quasi |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 殆んど |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| Kurmancî | kmr-000 | dorî |
| Kurmancî | kmr-000 | hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hema-hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hemen-hemen |
| Kurmancî | kmr-000 | kêm-zêde |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzî |
| Kurmancî | kmr-000 | teqrîben |
| latine | lat-000 | fere |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | prope |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| Nederlands | nld-000 | zowat |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| Papiamentu | pap-000 | era |
| Papiamentu | pap-000 | kasi |
| Papiamentu | pap-000 | pronto |
| polski | pol-000 | niemal |
| polski | pol-000 | prawie |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | depressa |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | quase |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | curînd |
| română | ron-000 | în curînd |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | скоро |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | pronto |
| Sranantongo | srn-000 | er’esi |
| Sranantongo | srn-000 | pikinso moro |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | snart |
| Tagalog | tgl-000 | hálos |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | az kaldı |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen |
| Türkçe | tur-000 | hemen-hemen |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | çok geçmeden |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu như |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir-hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segera |
| isiZulu | zul-000 | masinya |