| Deutsch | deu-000 |
| Abseits | |
| català | cat-000 | fora de joc |
| català | cat-000 | orsai |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | postavení mimo hru |
| čeština | ces-000 | stranou |
| 普通话 | cmn-000 | 一旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 在旁边 |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 國語 | cmn-001 | 一旁 |
| 國語 | cmn-001 | 在旁邊 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 pang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yue4 wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 pang2 bian1 |
| dansk | dan-000 | offside |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsposition |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellungen |
| Deutsch | deu-000 | Katzentisch |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| eesti | ekk-000 | suluseis |
| Ellinika | ell-003 | ofsáid |
| Ellinika | ell-003 | perithório |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | off-side |
| English | eng-000 | offside |
| Esperanto | epo-000 | ofsajdo |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| suomi | fin-000 | paitsiossa |
| suomi | fin-000 | tienvarsi |
| suomi | fin-000 | tienvieri |
| français | fra-000 | du côté droit |
| français | fra-000 | du côté gauche |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍfsājd |
| magyar | hun-000 | les |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| 日本語 | jpn-000 | オフサイド |
| lietuvių | lit-000 | nuošalė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abseits |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| Nederlands | nld-000 | buitespel |
| bokmål | nob-000 | offside |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | em impedimento |
| português | por-000 | fora-de-jogo |
| português | por-000 | impedimento |
| русский | rus-000 | вне игры |
| русский | rus-000 | офсайд |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| русский | rus-000 | положение вне игры |
| slovenčina | slk-000 | bokom |
| slovenčina | slk-000 | stranou |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | fuera de lugar |
| español | spa-000 | fuero de juego |
| español | spa-000 | offside |
| srpski | srp-001 | ofsajd |
| svenska | swe-000 | avstånd |
| svenska | swe-000 | offside |
| Türkçe | tur-000 | arabanın sağında olan |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |