| Deutsch | deu-000 |
| halblaut | |
| català | cat-000 | sotto voce |
| 普通话 | cmn-000 | 小声 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄声 |
| 國語 | cmn-001 | 小聲 |
| 國語 | cmn-001 | 悄聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎo sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo sheng |
| Deutsch | deu-000 | geflüstert |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | mit halber Stimme |
| Deutsch | deu-000 | mit leiser Stimme |
| Deutsch | deu-000 | sotto voce |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | softly |
| galego | glg-000 | a media voz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսաձայն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suara merdu |
| italiano | ita-000 | sottovoce |
| 한국어 | kor-000 | 낮은 소리로 |
| 한국어 | kor-000 | 방백으로 |
| русский | rus-000 | вполголоса |
| русский | rus-000 | негромкий |
| español | spa-000 | a media voz |
| español | spa-000 | sotto voce |
| Türkçe | tur-000 | yavaş |