| Deutsch | deu-000 |
| in Stücke brechen | |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Leim gehen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderbrechen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweibrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweigehen |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gehen |
| Deutsch | deu-000 | in Wohlgefallen auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in alle Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in den Eimer gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gehen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in zwei Teile brechen |
| Deutsch | deu-000 | in … Teile zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | mitten durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbröckeln |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt werden |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| Deutsch | deu-000 | zersplittern |
| Deutsch | deu-000 | zerstört werden |
| Esperanto | epo-000 | fragmentigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentiĝi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sirpaloitua |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | briser en morceaux |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | réduire en fragments |
| galego | glg-000 | fragmentar |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentirati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentírati |
| magyar | hun-000 | darabokra hullik |
| magyar | hun-000 | szétreped |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| italiano | ita-000 | frammentare |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| 한국어 | kor-000 | 분단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 산산이 부수다 |
| Nederlands | nld-000 | fragmenteren |
| bokmål | nob-000 | fragmentere |
| português | por-000 | fragmentar |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | разломить |
| русский | rus-000 | разломиться |
| español | spa-000 | fragmentar |
| svenska | swe-000 | fragmentarisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| українська | ukr-000 | обривок |