| Afrikaans | afr-000 |
| apropos | |
| български | bul-000 | апропо |
| български | bul-000 | впрочем |
| català | cat-000 | a propòsit |
| dansk | dan-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | übrigens |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | parenthetically |
| Esperanto | epo-000 | parenteze |
| français | fra-000 | à propos |
| עברית | heb-000 | על עניין זה |
| Ido | ido-000 | okazione |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentang |
| italiano | ita-000 | a proposito |
| italiano | ita-000 | di taglio |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | tussen haakjes |
| occitan | oci-000 | a prepaus |
| português | por-000 | a propósito |
| română | ron-000 | apropo |
| español | spa-000 | a propósito |
| español | spa-000 | con respecto a |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | respecto a |
| svenska | swe-000 | apropå |