| Deutsch | deu-000 |
| neugierig machen | |
| català | cat-000 | fetillar |
| Deutsch | deu-000 | Interesse entfachen |
| Deutsch | deu-000 | Interesse erwecken |
| Deutsch | deu-000 | Interesse wecken |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | faszinieren |
| Deutsch | deu-000 | interessieren |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | verlocken |
| English | eng-000 | fascinate |
| English | eng-000 | intrigue |
| English | eng-000 | keep in suspense |
| Esperanto | epo-000 | fascini |
| français | fra-000 | attirer |
| français | fra-000 | fasciner |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | transpercer |
| galego | glg-000 | enmeigar |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| magyar | hun-000 | teljesen átjár |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքորքրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրությունը գրգռել |
| italiano | ita-000 | affascinare |
| italiano | ita-000 | avvincere |
| italiano | ita-000 | incuriosire |
| қазақ | kaz-000 | көңіл бөлдіру |
| қазақ | kaz-000 | назар аудару |
| latine | lat-000 | incantare |
| latine | lat-000 | transabeo |
| latine | lat-000 | transfodio |
| македонски | mkd-000 | интригира |
| Nederlands | nld-000 | interesseren |
| Nederlands | nld-000 | intrigeren |
| occitan | oci-000 | encantar |
| polski | pol-000 | intrygować |
| português | por-000 | encantar |
| português | por-000 | excitar a curiosidade |
| português | por-000 | intrigar |
| română | ron-000 | captiva |
| română | ron-000 | încânta |
| русский | rus-000 | заинтриговать |
| русский | rus-000 | интриговать |
| русский | rus-000 | пленять |
| саха тыла | sah-000 | интэриэһиргэт |
| español | spa-000 | interesar |
| español | spa-000 | intrigar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebomepo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | диққатро ҷалб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таҳрик кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳисси кунҷковӣ бедор кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่ |
| Türkçe | tur-000 | etkilemek |
| Türkçe | tur-000 | kazığa oturtturmak |
| Türkçe | tur-000 | merak uyandırmak |
| українська | ukr-000 | пронижіть |
| українська | ukr-000 | інтригувати |