| Deutsch | deu-000 |
| sich offenbaren | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | reveli swa |
| български | bul-000 | изразявам |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthdystio |
| Deutsch | deu-000 | an den Tag kommen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zu Tage treten |
| Deutsch | deu-000 | zutage treten |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | reveal oneself |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | show up |
| Esperanto | epo-000 | manifestacii |
| français | fra-000 | se manifester |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| bokmål | nob-000 | åpenbare seg |
| polski | pol-000 | objawiać się |
| polski | pol-000 | ukazywać się |
| português | por-000 | manifestar-se |
| русский | rus-000 | выявиться |
| русский | rus-000 | выявляться |
| русский | rus-000 | обрисоваться |
| русский | rus-000 | обрисовываться |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | проявляться |
| español | spa-000 | destaparse |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินขบวน |