| русский | rus-000 |
| браковщик | |
| беларуская | bel-000 | бракоўшчык |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| 普通话 | cmn-000 | 检验员 |
| 國語 | cmn-001 | 檢驗員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnyànyuán |
| Cymraeg | cym-000 | arolygwr |
| Cymraeg | cym-000 | arolygydd |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Beschauer |
| Deutsch | deu-000 | Gütekontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| Deutsch | deu-000 | Warenprüfer |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiterin |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | grader |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | quality control inspector |
| English | eng-000 | quality inspector |
| English | eng-000 | screen operator |
| English | eng-000 | sorter |
| English | eng-000 | sorting operator |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| suomi | fin-000 | laaduntarkastaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | inspecteur |
| 한국어 | kor-000 | 시찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 장학사 |
| 한국어 | kor-000 | 조사자 |
| latviešu | lvs-000 | brāķētājs |
| latviešu | lvs-000 | šķirotājs |
| occitan | oci-000 | inspector |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бракгӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бракӕвзарӕг |
| дыгуронау | oss-001 | бракӕвзарӕг |
| polski | pol-000 | kontroler |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| русский | rus-000 | бракер |
| русский | rus-000 | браковщица |
| русский | rus-000 | бракёр |
| русский | rus-000 | выбраковщица |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контроллер |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | отбраковщик |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | inšpektor |
| українська | ukr-000 | контролер |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | надзиратель |
| українська | ukr-000 | інспектор |
| хальмг келн | xal-000 | шаарлач |
| хальмг келн | xal-000 | шаглач |