| русский | rus-000 |
| дублёр | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адублиор |
| беларуская | bel-000 | дублёр |
| čeština | ces-000 | alternující herec |
| čeština | ces-000 | dabující herec |
| čeština | ces-000 | kaskadér |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| čeština | ces-000 | záloha |
| 普通话 | cmn-000 | 代替者 |
| 普通话 | cmn-000 | 特技演员 |
| 普通话 | cmn-000 | 贰 |
| 國語 | cmn-001 | 代替者 |
| 國語 | cmn-001 | 特技演員 |
| 國語 | cmn-001 | 貳 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dublör |
| Къырымтатар тили | crh-001 | дублёр |
| Deutsch | deu-000 | Deckung |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Einspringer |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Springer |
| Deutsch | deu-000 | Springerin |
| Deutsch | deu-000 | Stuntman |
| Deutsch | deu-000 | Unterstützung |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | body double |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | stuntman |
| English | eng-000 | understudy |
| suomi | fin-000 | sijaisnäyttelijä |
| suomi | fin-000 | stuntti |
| suomi | fin-000 | vara- |
| suomi | fin-000 | varanäyttelijä |
| français | fra-000 | cascadeur |
| français | fra-000 | doublure |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-ionaid |
| Српскохрватски | hbs-000 | дублер |
| Српскохрватски | hbs-000 | каскадер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dubler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaskader |
| עברית | heb-000 | גיבוי |
| עברית | heb-000 | לשחק תפקידו של שחקן |
| עברית | heb-000 | שחקן מחליף |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասկադյոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինող |
| interlingua | ina-000 | duple |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | riserva |
| italiano | ita-000 | sosia |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| 日本語 | jpn-000 | スタントマン |
| 日本語 | jpn-000 | 予備 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代演者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| にほんご | jpn-002 | だいえんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | だいやく |
| にほんご | jpn-002 | ふきかえ |
| нихонго | jpn-153 | дайэнся |
| нихонго | jpn-153 | дайяку |
| нихонго | jpn-153 | фўкйкаэ |
| latviešu | lvs-000 | dubliere |
| latviešu | lvs-000 | dublieris |
| latviešu | lvs-000 | dublētāja |
| latviešu | lvs-000 | dublētājs |
| Nederlands | nld-000 | doubleur |
| Nederlands | nld-000 | reserve |
| polski | pol-000 | dubler |
| polski | pol-000 | kaskader |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | dublê |
| português | por-000 | dublê de corpo |
| română | ron-000 | dublură |
| русский | rus-000 | вице- |
| русский | rus-000 | дублёр те́ла |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | каскадёр |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | резе́рв |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | reserva |
| español | spa-000 | respaldo |
| español | spa-000 | sobresaliente |
| español | spa-000 | suplente |
| svenska | swe-000 | stand-in |
| svenska | swe-000 | stuntman |
| Türkçe | tur-000 | benzer |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yedek |