| русский | rus-000 |
| искажаться | |
| Universal Networking Language | art-253 | distort(icl>deform>occur,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | скажацца |
| čeština | ces-000 | být komolen |
| čeština | ces-000 | být překrucován |
| čeština | ces-000 | být zkreslován |
| čeština | ces-000 | komolit se |
| čeština | ces-000 | překrucovat se |
| čeština | ces-000 | zkreslovat se |
| čeština | ces-000 | znetvořovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 回折 |
| 國語 | cmn-001 | 迴折 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huízhē |
| Deutsch | deu-000 | sich verzerren |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | jump |
| suomi | fin-000 | väärentyä |
| français | fra-000 | se défigurer |
| français | fra-000 | s’altérer |
| italiano | ita-000 | alterarsi |
| italiano | ita-000 | deformarsi |
| italiano | ita-000 | risultare travisato |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зыгъуыммӕ кӕнын |
| русский | rus-000 | исказиться |
| русский | rus-000 | искривляться |
| русский | rus-000 | обезображиваться |
| русский | rus-000 | смещаться |
| español | spa-000 | alterarse |
| español | spa-000 | descomponerse |
| español | spa-000 | desfigurarse |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bóp méo |
| tiếng Việt | vie-000 | bị xuyên tạc |
| tiếng Việt | vie-000 | méo đi |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nhó |
| tiếng Việt | vie-000 | sai lạc đi |
| tiếng Việt | vie-000 | sai lệch đi |
| tiếng Việt | vie-000 | thay đổi nhiều |
| хальмг келн | xal-000 | корчих |