| русский | rus-000 |
| нетрадиционный | |
| беларуская | bel-000 | нетрадыцыйны |
| čeština | ces-000 | netradiční |
| Cymraeg | cym-000 | anhraddodiadol |
| Deutsch | deu-000 | unkonventionell |
| English | eng-000 | alternative |
| English | eng-000 | far-out |
| English | eng-000 | jazz |
| English | eng-000 | non-traditional |
| English | eng-000 | nontraditional |
| English | eng-000 | off-center |
| English | eng-000 | off-centre |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | untraditional |
| English | eng-000 | way-out |
| Esperanto | epo-000 | ne-tradicia |
| suomi | fin-000 | epäperinteinen |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| עברית | heb-000 | חופשי ממוסכמות |
| italiano | ita-000 | non tradizionale |
| русский | rus-000 | авангардистский |
| русский | rus-000 | авангардный |
| русский | rus-000 | альтернативный |
| русский | rus-000 | далекий от условностей |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | нешаблонный |
| українська | ukr-000 | нетрадиційний |