| русский | rus-000 |
| откровенничать | |
| беларуская | bel-000 | адкрыта гаварыць |
| čeština | ces-000 | důvěrně se svěřovat |
| čeština | ces-000 | otevřené mluvit |
| Deutsch | deu-000 | das Herz ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | vertrauliche Gespräche führen |
| English | eng-000 | be frank |
| français | fra-000 | faire des confidences |
| 日本語 | jpn-000 | 打明け話 |
| 日本語 | jpn-000 | 本心を明かす |
| にほんご | jpn-002 | うちあけばなし |
| нихонго | jpn-153 | утиакэбанаси |
| 한국어 | kor-000 | 까놓다 |
| latviešu | lvs-000 | būt vaļsirdīgs |
| latviešu | lvs-000 | runāt atklātu valodu |
| latviešu | lvs-000 | vaļsirdīgi izrunāties |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi mở tấm lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | dốc bầu tâm sự |
| tiếng Việt | vie-000 | nói toạc ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nói trắng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ lộ tâm can |