| русский | rus-000 |
| отцепляться | |
| абаза бызшва | abq-000 | апы́швтра |
| беларуская | bel-000 | адчапляцца |
| беларуская | bel-000 | адчэплівацца |
| català | cat-000 | descotxar |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | despenjar |
| čeština | ces-000 | nechávat na pokoji |
| čeština | ces-000 | odepínat se |
| čeština | ces-000 | odpojovat se |
| čeština | ces-000 | přestávat otravovat |
| čeština | ces-000 | vyháknout |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aushaken |
| Deutsch | deu-000 | in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | loshaken |
| Deutsch | deu-000 | sich abkuppeln |
| Deutsch | deu-000 | sich loshaken |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρεμάζω |
| English | eng-000 | unhook |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disbutoni |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| français | fra-000 | dégrafer |
| hiMxI | hin-004 | CudA |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti |
| magyar | hun-000 | horogról levesz |
| magyar | hun-000 | leakaszt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas kaitan |
| italiano | ita-000 | lasciare in pace |
| italiano | ita-000 | sganciarsi |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리에서 벗기다 |
| lietuvių | lit-000 | nusikabinti |
| latviešu | lvs-000 | atkabināties |
| latviešu | lvs-000 | atsprādzēties |
| latviešu | lvs-000 | atāķēties |
| latviešu | lvs-000 | jozties nost |
| latviešu | lvs-000 | kabināties nost |
| latviešu | lvs-000 | nojozties |
| latviešu | lvs-000 | nokabināties |
| latviešu | lvs-000 | noāķēties |
| latviešu | lvs-000 | sprādzēties vaļā |
| latviešu | lvs-000 | āķēties vaļā |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | loshaken |
| Nederlands | nld-000 | weghalen |
| occitan | oci-000 | desgahetar |
| occitan | oci-000 | despenjar |
| русский | rus-000 | открепляться |
| русский | rus-000 | отсоединяться |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| español | spa-000 | descolgar |
| español | spa-000 | desenganchar |
| tatar tele | tat-000 | ıçqınu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดข้อออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดตะขอ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kancadan kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kancadan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kancasını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відчепити |
| українська | ukr-000 | відчепіть |
| українська | ukr-000 | відчіплюватися |
| українська | ukr-000 | розстебнути |
| українська | ukr-000 | розстібатися |
| українська | ukr-000 | розстібнути |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo ra |