| русский | rus-000 |
| отшутиться | |
| беларуская | bel-000 | аджартавацца |
| čeština | ces-000 | odbýt žertem |
| 普通话 | cmn-000 | 用笑摆脱 |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Scherz abtun |
| ελληνικά | ell-000 | γαλήνης από |
| English | eng-000 | laugh off |
| français | fra-000 | s’en tirer par une plaisanterie |
| italiano | ita-000 | cavarsela con uno scherzo |
| latviešu | lvs-000 | atjokot |
| latviešu | lvs-000 | atjokoties |