| русский | rus-000 |
| подворотня | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒆍𒃲 |
| беларуская | bel-000 | падваротня |
| български | bul-000 | вход |
| bălgarski ezik | bul-001 | gateway |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | porta |
| català | cat-000 | porta d’entrada |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | průjezd |
| čeština | ces-000 | vchod |
| čeština | ces-000 | vjezd |
| čeština | ces-000 | vrata |
| 普通话 | cmn-000 | 出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关 |
| 普通话 | cmn-000 | 门 |
| 國語 | cmn-001 | 出入口 |
| 國語 | cmn-001 | 網關 |
| 國語 | cmn-001 | 門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū rù kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | men |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng guan |
| Cymraeg | cym-000 | porth |
| dansk | dan-000 | port |
| Deutsch | deu-000 | Einfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Gateway |
| Deutsch | deu-000 | Netzübergang |
| Deutsch | deu-000 | Tor |
| Deutsch | deu-000 | Torbogen |
| Deutsch | deu-000 | Toreinfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Torweg |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη |
| English | eng-000 | breezeway |
| English | eng-000 | dogtrot |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | space beneath a gate |
| Esperanto | epo-000 | alirejo |
| Esperanto | epo-000 | enirejo |
| Esperanto | epo-000 | pordegejo |
| Esperanto | epo-000 | pordego |
| euskara | eus-000 | ate |
| suomi | fin-000 | portinalus |
| suomi | fin-000 | yhdyskäytävä |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | porche |
| français | fra-000 | porte |
| galego | glg-000 | porta |
| עברית | heb-000 | בבא |
| hiMxI | hin-004 | xvAramArga |
| hrvatski | hrv-000 | kapija |
| արևելահայերեն | hye-000 | բակամուտք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu gerbang |
| italiano | ita-000 | entrata |
| italiano | ita-000 | porta |
| italiano | ita-000 | portone |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェー |
| 한국어 | kor-000 | 개구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 출입구 |
| lietuvių | lit-000 | pavartė |
| latviešu | lvs-000 | pavārte |
| Malti | mlt-000 | grada |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | poort |
| Nederlands | nld-000 | toegangspoort |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлкулдуар |
| дыгуронау | oss-001 | дӕлколдуар |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | próg |
| polski | pol-000 | szpara pod bramą |
| português | por-000 | gateway |
| português | por-000 | portão |
| română | ron-000 | gateway |
| română | ron-000 | portal |
| русский | rus-000 | ворота |
| русский | rus-000 | проход |
| slovenčina | slk-000 | brána |
| español | spa-000 | entrada |
| español | spa-000 | puerta |
| español | spa-000 | puerta de enlace |
| español | spa-000 | verja |
| svenska | swe-000 | portgång |
| Kiswahili | swh-000 | mlango |
| Türkçe | tur-000 | giriş yeri |
| Türkçe | tur-000 | kapı |
| українська | ukr-000 | брама |
| українська | ukr-000 | ворота |
| українська | ukr-000 | коміра |
| українська | ukr-000 | підворіття |
| українська | ukr-000 | шлюза |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | khe |
| tiếng Việt | vie-000 | khe chó lòn |
| tiếng Việt | vie-000 | khe cổng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ cửa |