| русский | rus-000 |
| придирчивость | |
| беларуская | bel-000 | прыдзірлівасць |
| বাংলা | ben-000 | যথার্থতা |
| 普通话 | cmn-000 | 苛察 |
| 國語 | cmn-001 | 苛察 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kēchá |
| Deutsch | deu-000 | Nörgelsucht |
| ελληνικά | ell-000 | ορθότητα |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | quiddity |
| suomi | fin-000 | moittimishalu |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| עברית | heb-000 | חרחור |
| hiMxI | hin-004 | bArIkI |
| hrvatski | hrv-000 | istančanost |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljivost |
| hrvatski | hrv-000 | pojedinost |
| hrvatski | hrv-000 | prefinjenost |
| արևելահայերեն | hye-000 | համով բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամասնություններ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբություններ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փափկանկատություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal menyenangkan |
| íslenska | isl-000 | hótfyndni |
| íslenska | isl-000 | lastmælgi |
| íslenska | isl-000 | smásmygli |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕捜し |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕探し |
| 日本語 | jpn-000 | 粗捜し |
| 日本語 | jpn-000 | 粗探し |
| にほんご | jpn-002 | あらさがし |
| нихонго | jpn-153 | арасагаси |
| қазақ | kaz-000 | міншілдік |
| қазақ | kaz-000 | қазымырлық |
| 한국어 | kor-000 | 결벽 |
| 한국어 | kor-000 | 맛있는것 |
| 한국어 | kor-000 | 무리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 불과 |
| 한국어 | kor-000 | 상세 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세 |
| 한국어 | kor-000 | 에누리 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 에누리 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 우아한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 이제 막 |
| lietuvių | lit-000 | priekabingumas |
| lietuvių | lit-000 | priekabumas |
| latviešu | lvs-000 | kašķīgums |
| русский | rus-000 | буквоедство |
| русский | rus-000 | каверзность |
| русский | rus-000 | мания критиковать |
| русский | rus-000 | мелочность |
| русский | rus-000 | педантичность |
| русский | rus-000 | привередливость |
| русский | rus-000 | разборчивость |
| русский | rus-000 | склонность к осуждению |
| русский | rus-000 | точность |
| slovenčina | slk-000 | finesa |
| slovenčina | slk-000 | opodstatnenosť |
| slovenčina | slk-000 | puntičkárstvo |
| slovenčina | slk-000 | vyberavosť |
| slovenčina | slk-000 | útlocit |
| svenska | swe-000 | nogrannhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละเอียดละออ |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntı |
| українська | ukr-000 | вередливість |
| українська | ukr-000 | добірність |
| українська | ukr-000 | причепливість |