| русский | rus-000 |
| спутница | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ko-gina |
| беларуская | bel-000 | спадарожніца |
| čeština | ces-000 | spolucestující |
| 普通话 | cmn-000 | 女旅伴 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | refiqa |
| Къырымтатар тили | crh-001 | рефикъа |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Mitreisende |
| Deutsch | deu-000 | Reisegefährtin |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | partner |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| français | fra-000 | compagne |
| hrvatski | hrv-000 | suputnica |
| magyar | hun-000 | cimbora |
| magyar | hun-000 | társ |
| Ido | ido-000 | asociito |
| italiano | ita-000 | compagna di viaggio |
| italiano | ita-000 | compagno |
| latine | lat-000 | comes |
| latviešu | lvs-000 | ceļabiedre |
| latviešu | lvs-000 | līdzbraucēja |
| latviešu | lvs-000 | līdzgājēja |
| Nederlands | nld-000 | medereizigster |
| Nederlands | nld-000 | reisgenote |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| polski | pol-000 | towarzyszka podróży |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | компаньонка |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | попутчица |
| русский | rus-000 | спутник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | товарка |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | kumpan |
| svenska | swe-000 | partner |
| хальмг келн | xal-000 | хань |