| русский | rus-000 |
| валять дурака | |
| 普通话 | cmn-000 | 稀利哈达 |
| 普通话 | cmn-000 | 装糊涂 |
| 國語 | cmn-001 | 稀利哈達 |
| 國語 | cmn-001 | 裝糊塗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīlihādā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuānghútú |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησίες |
| English | eng-000 | ass about |
| English | eng-000 | cut didoes |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | make an ass of oneself |
| English | eng-000 | mountebank |
| suomi | fin-000 | törttöillä |
| 日本語 | jpn-000 | お道化る |
| 日本語 | jpn-000 | とちぐるう |
| 日本語 | jpn-000 | 呆る |
| 日本語 | jpn-000 | 戯ける |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽る |
| 日本語 | jpn-000 | 道化る |
| にほんご | jpn-002 | おどける |
| にほんご | jpn-002 | とちぐるう |
| にほんご | jpn-002 | とぼける |
| にほんご | jpn-002 | どうける |
| нихонго | jpn-153 | до:кэру |
| нихонго | jpn-153 | одокэру |
| нихонго | jpn-153 | тобокэру |
| нихонго | jpn-153 | тотигуруу |
| polski | pol-000 | rżnąć głupa |
| polski | pol-000 | strugać wariata |
| polski | pol-000 | wygłupiać się |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | прикидываться дурачком |
| español | spa-000 | hacerse el loco |
| español | spa-000 | hacerse el tonto |
| українська | ukr-000 | дурня клеїти |
| хальмг келн | xal-000 | һәргтәрхх |