| русский | rus-000 |
| обеденный перерыв | |
| 普通话 | cmn-000 | 午休 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇晌 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇晌儿 |
| 國語 | cmn-001 | 午休 |
| 國語 | cmn-001 | 歇晌 |
| 國語 | cmn-001 | 歇晌兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēshǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēshǎngr |
| English | eng-000 | dinner break |
| English | eng-000 | dinner hour |
| English | eng-000 | lunch-hour |
| suomi | fin-000 | lounastauko |
| suomi | fin-000 | päivällisloma |
| suomi | fin-000 | ruokatunti |
| íslenska | isl-000 | matarhlé |
| 日本語 | jpn-000 | 昼休み |
| にほんご | jpn-002 | ひるやすみ |
| нихонго | jpn-153 | хируясуми |
| русский | rus-000 | обед |
| русский | rus-000 | перерыв на обед |
| svenska | swe-000 | lunch |
| Türkçe | tur-000 | öğle tatili |