| русский | rus-000 |
| своего рода | |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 一样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一种 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一種 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīzhǒng |
| English | eng-000 | sort of |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| íslenska | isl-000 | einskonar |
| íslenska | isl-000 | halfgildings |
| 日本語 | jpn-000 | 一種 |
| русский | rus-000 | вроде |
| русский | rus-000 | как бы |
| русский | rus-000 | наполовину |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | своеобразный |