| français | fra-000 |
| ariette | |
| беларуская | bel-000 | песенька |
| Deutsch | deu-000 | Liedchen -s |
| English | eng-000 | arietta |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | song |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | chansonnette |
| interlingua | ina-000 | arietta |
| italiano | ita-000 | arietta |
| polski | pol-000 | arietta |
| русский | rus-000 | ариетта |
| русский | rus-000 | песенка |
| español | spa-000 | cancioneta |
| español | spa-000 | canción |
| українська | ukr-000 | арієта |
| українська | ukr-000 | пісенька |
| tiếng Việt | vie-000 | ariet |