| français | fra-000 |
| pittoresquement | |
| Universal Networking Language | art-253 | picturesquely(icl>how,com>picturesque) |
| čeština | ces-000 | barvitě |
| čeština | ces-000 | malebně |
| čeština | ces-000 | pitoreskně |
| čeština | ces-000 | starobyle |
| 普通话 | cmn-000 | 别致地 |
| 普通话 | cmn-000 | 如画地 |
| 普通话 | cmn-000 | 生动地 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画般地 |
| Deutsch | deu-000 | anheimelnd |
| Deutsch | deu-000 | malerisch |
| English | eng-000 | oddly |
| English | eng-000 | picturesquely |
| Esperanto | epo-000 | pitoreske |
| suomi | fin-000 | viehättävästi |
| français | fra-000 | bizarrement |
| français | fra-000 | étrangement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živopisno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | живописно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti lukisan |
| italiano | ita-000 | pittorescamente |
| italiano | ita-000 | pittoricamente |
| lietuvių | lit-000 | vaizdingai |
| македонски | mkd-000 | живописно |
| македонски | mkd-000 | сликовито |
| langue picarde | pcd-000 | pittoresquemé |
| русский | rus-000 | вычурно |
| русский | rus-000 | живописно |
| українська | ukr-000 | по-чудернацькому |
| tiếng Việt | vie-000 | mặn mà |
| tiếng Việt | vie-000 | ý nhị |