| français | fra-000 |
| se mettre de côté | |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓakɓagɓa |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | se retirer de côté |
| français | fra-000 | s’écarter |
| русский | rus-000 | отодвигаться |
| русский | rus-000 | отодвинуться |
| Ansongo | taq-001 | -kæ̀tæyyæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ktæyyæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìktəyyi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ktæyyæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | kə̀təyyə-t |