| русский | rus-000 |
| весточка | |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 信音 |
| 普通话 | cmn-000 | 口信 |
| 普通话 | cmn-000 | 口信儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 响 |
| 普通话 | cmn-000 | 响亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 回音 |
| 普通话 | cmn-000 | 声问 |
| 普通话 | cmn-000 | 来翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 耗 |
| 普通话 | cmn-000 | 问 |
| 普通话 | cmn-000 | 雁信 |
| 普通话 | cmn-000 | 音 |
| 普通话 | cmn-000 | 音书 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 普通话 | cmn-000 | 響 |
| 國語 | cmn-001 | 來翰 |
| 國語 | cmn-001 | 信音 |
| 國語 | cmn-001 | 口信 |
| 國語 | cmn-001 | 口信兒 |
| 國語 | cmn-001 | 响 |
| 國語 | cmn-001 | 問 |
| 國語 | cmn-001 | 回音 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 耗 |
| 國語 | cmn-001 | 聲問 |
| 國語 | cmn-001 | 雁信 |
| 國語 | cmn-001 | 音 |
| 國語 | cmn-001 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 音書 |
| 國語 | cmn-001 | 響 |
| 國語 | cmn-001 | 響亮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuxìnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | láihàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngwèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnxìn |
| English | eng-000 | kite |
| English | eng-000 | piece of news |
| français | fra-000 | nouvelle |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notizietta |
| 日本語 | jpn-000 | 雁の便り |
| қазақ | kaz-000 | хабар-ошар |
| latviešu | lvs-000 | vēstulīte |
| latviešu | lvs-000 | ziņa |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | письмо |
| español | spa-000 | noticia |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| українська | ukr-000 | вістонька |
| українська | ukr-000 | вісточка |
| українська | ukr-000 | звісточка |
| tiếng Việt | vie-000 | tin |