| русский | rus-000 |
| записочка | |
| 普通话 | cmn-000 | 便条 |
| 普通话 | cmn-000 | 小孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 活泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 片纸只字 |
| 國語 | cmn-001 | 片紙隻字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànzhǐzhīzì |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | notice |
| italiano | ita-000 | bigliettino |
| latviešu | lvs-000 | vēstulīte |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| русский | rus-000 | коротенькая записка |