| русский | rus-000 |
| неофициально | |
| беларуская | bel-000 | неафіцыяльна |
| български | bul-000 | неофициално |
| čeština | ces-000 | neoficiálně |
| 普通话 | cmn-000 | 私自 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 私自 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīzì |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημα |
| English | eng-000 | off-the-record |
| English | eng-000 | officiously |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | socially |
| English | eng-000 | unofficially |
| Esperanto | epo-000 | maloficiale |
| suomi | fin-000 | epävirallisesti |
| français | fra-000 | non officiellement |
| français | fra-000 | non-officiellement |
| hiMxI | hin-004 | anAXikArika |
| italiano | ita-000 | non ufficialmente |
| italiano | ita-000 | ufficiosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黙 |
| にほんご | jpn-002 | あんもく |
| нихонго | jpn-153 | аммоку |
| ქართული | kat-000 | არაკანონიერად |
| ქართული | kat-000 | არალეგალურად |
| 한국어 | kor-000 | 암묵 |
| latviešu | lvs-000 | neoficiāli |
| Nederlands | nld-000 | illegaal |
| polski | pol-000 | nieoficjalnie |
| русский | rus-000 | без стеснения |
| русский | rus-000 | без формальностей |
| русский | rus-000 | в частном порядке |
| русский | rus-000 | по собственному почину |
| русский | rus-000 | приветливо |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | частным образом |
| español | spa-000 | extraoficialmente |
| español | spa-000 | ilegalmente |
| español | spa-000 | oficiosamente |
| українська | ukr-000 | неофіційно |