| русский | rus-000 |
| неработающий | |
| Universal Networking Language | art-253 | idle(icl>adj,ant>busy) |
| беларуская | bel-000 | непрацуючы |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 空闲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚掷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲散 |
| Deutsch | deu-000 | still-liegend |
| Deutsch | deu-000 | stillliegend |
| Deutsch | deu-000 | stillstehend |
| English | eng-000 | OOA |
| English | eng-000 | afunctional |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | disabled |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inop |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | nonworker |
| English | eng-000 | nonworking |
| English | eng-000 | off-duty |
| English | eng-000 | off-stream |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | out of operation |
| English | eng-000 | out of service |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | out-of-action |
| English | eng-000 | out-of-commission |
| English | eng-000 | out-of-operation |
| English | eng-000 | out-of-run |
| English | eng-000 | out-of-service |
| English | eng-000 | out-of-work |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | workless |
| français | fra-000 | qui ne travaille pas |
| עברית | heb-000 | בטלני |
| עברית | heb-000 | חסר ערך |
| עברית | heb-000 | עצל |
| interlingua | ina-000 | otiose |
| íslenska | isl-000 | óvirkur |
| русский | rus-000 | бездействующий |
| русский | rus-000 | невключенный |
| русский | rus-000 | недействующий |
| русский | rus-000 | незанятый |
| русский | rus-000 | неиспользуемый |
| русский | rus-000 | неисправный |
| русский | rus-000 | нерабочий |
| русский | rus-000 | нефункционирующий |
| русский | rus-000 | остановленный |
| русский | rus-000 | повреждённый |
| русский | rus-000 | простаивающий |
| español | spa-000 | desocupado |
| svenska | swe-000 | trasig |
| хальмг келн | xal-000 | көдлдго |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk-duduk sahaja |