| русский | rus-000 |
| понуро | |
| Deutsch | deu-000 | griesgrämig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| English | eng-000 | gloomily |
| français | fra-000 | d’un air chagrin |
| français | fra-000 | tête baissée |
| magyar | hun-000 | morózusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murung |
| latviešu | lvs-000 | bēdīgi |
| latviešu | lvs-000 | galvu nokāris |
| latviešu | lvs-000 | skumīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕргуыбыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕргуыбырӕй |
| русский | rus-000 | с поникшей головой |
| Türkçe | tur-000 | suratsızca |
| українська | ukr-000 | понуро |