| русский | rus-000 |
| понятой | |
| العربية | arb-000 | شَاهِد |
| башҡорт теле | bak-000 | шаһит |
| беларуская | bel-000 | паняты |
| català | cat-000 | testimoni |
| čeština | ces-000 | soudní svědek |
| čeština | ces-000 | svědek |
| 普通话 | cmn-000 | 证人 |
| 國語 | cmn-001 | 證人 |
| dansk | dan-000 | vidne |
| Deutsch | deu-000 | Zeuge |
| Deutsch | deu-000 | Zeugin |
| English | eng-000 | identifying witness |
| English | eng-000 | witness |
| English | eng-000 | witness of inquest |
| suomi | fin-000 | todistaja |
| suomi | fin-000 | vierasmies |
| français | fra-000 | témoin |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-fianais |
| Gaeilge | gle-000 | fianaise |
| Gaeilge | gle-000 | finné |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjedòkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjèdok |
| magyar | hun-000 | tanú |
| արևելահայերեն | hye-000 | վկա |
| italiano | ita-000 | teste |
| italiano | ita-000 | testimone |
| 日本語 | jpn-000 | 立会人 |
| 日本語 | jpn-000 | 証人 |
| にほんご | jpn-002 | たちあいにん |
| нихонго | jpn-153 | татиаинин |
| ქართული | kat-000 | თვითმხილველი |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| 한국어 | kor-000 | 증인 |
| 韓國語 | kor-002 | 証人 |
| lietuvių | lit-000 | kviestinis |
| latviešu | lvs-000 | pieaicināts liecinieks |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaatu |
| Nederlands | nld-000 | getuige |
| bokmål | nob-000 | vitne |
| فارسی | pes-000 | شاهد |
| polski | pol-000 | świadek |
| português | por-000 | testemunha |
| русский | rus-000 | понятая |
| русский | rus-000 | понято́й |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| русский | rus-000 | свиде́тельница |
| русский | rus-000 | свидетель |
| русский | rus-000 | свидетельница |
| español | spa-000 | testigo |
| svenska | swe-000 | vittne |
| Kiswahili | swh-000 | shahidi |
| tatar tele | tat-000 | ğuah |
| tiếng Việt | vie-000 | người chứng kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm chứng |