| русский | rus-000 |
| стыдливо | |
| Universal Networking Language | art-253 | shamefacedly(icl>how,com>shamefaced) |
| беларуская | bel-000 | сарамліва |
| čeština | ces-000 | stydlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 含羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 踖踖 |
| 國語 | cmn-001 | 含羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞答答 |
| 國語 | cmn-001 | 踖踖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūdādā |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| English | eng-000 | coyly |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| suomi | fin-000 | häveliäästi |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | pudiquement |
| magyar | hun-000 | szemérmesen |
| magyar | hun-000 | szégyenkezve |
| magyar | hun-000 | szégyenlõsen |
| magyar | hun-000 | zavarban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kemalu-maluan |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgi |
| latviešu | lvs-000 | kautri |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgi |
| русский | rus-000 | в смущении |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| русский | rus-000 | робко |
| русский | rus-000 | смущенно |
| русский | rus-000 | стеснительно |