| Afrikaans | afr-000 |
| gastehuis | |
| Afrikaans | afr-000 | herberg |
| العربية | arb-000 | خان |
| беларуская | bel-000 | гасьцініца |
| български | bul-000 | гостилница |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | albergueria |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | pensió |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | ubytovna pro hosty |
| 普通话 | cmn-000 | 客栈 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾馆 |
| 國語 | cmn-001 | 客棧 |
| 國語 | cmn-001 | 賓館 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn guan |
| dansk | dan-000 | herberg |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| ελληνικά | ell-000 | ξενώνας |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | χάνι |
| English | eng-000 | bed and breakfast |
| English | eng-000 | guesthouse |
| English | eng-000 | inn |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| Esperanto | epo-000 | pensiono |
| euskara | eus-000 | ostatu |
| euskara | eus-000 | pentsio |
| suomi | fin-000 | vierasmaja |
| suomi | fin-000 | vierastalo |
| français | fra-000 | auberge |
| français | fra-000 | maison d'hôtes |
| français | fra-000 | maison d’hôtes |
| français | fra-000 | pension |
| français | fra-000 | pension de famille |
| Frysk | fry-000 | herberch |
| Gaeilge | gle-000 | brú |
| galego | glg-000 | fonda |
| galego | glg-000 | pensión |
| galego | glg-000 | pousada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδοκεῖον |
| Српскохрватски | hbs-000 | гостионица |
| Српскохрватски | hbs-000 | хан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostionica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | han |
| hiMxI | hin-004 | awiWiSAlA |
| magyar | hun-000 | vendéglő |
| Ido | ido-000 | albergo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanggrahan |
| íslenska | isl-000 | gistihús |
| italiano | ita-000 | alberghetto |
| italiano | ita-000 | osteria |
| italiano | ita-000 | pensione |
| 日本語 | jpn-000 | ゲストハウス |
| монгол | khk-000 | буурчийн газар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្ទះសំណាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 게스트하우스 |
| 한국어 | kor-000 | 고급 하숙집 |
| 한국어 | kor-000 | 영빈관 |
| latine | lat-000 | caca |
| latine | lat-000 | hospitium |
| македонски | mkd-000 | гости́лница |
| македонски | mkd-000 | гостилница |
| македонски | mkd-000 | пансио́н |
| македонски | mkd-000 | пансион |
| reo Māori | mri-000 | wharepuni |
| Nederlands | nld-000 | gastenverblijf |
| Nederlands | nld-000 | herberg |
| occitan | oci-000 | albèrga |
| polski | pol-000 | gospoda |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | casa de visitas |
| português | por-000 | hospedaria |
| português | por-000 | pensão |
| română | ron-000 | han |
| română | ron-000 | pensiune |
| русский | rus-000 | гостево́й дом |
| русский | rus-000 | гости́ница |
| русский | rus-000 | гостиница |
| русский | rus-000 | пансио́н |
| русский | rus-000 | постоя́лый двор |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | aposento |
| español | spa-000 | casa de huéspedes |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hostal |
| español | spa-000 | pensión |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | ratuce |
| español | spa-000 | venta |
| shqip | sqi-000 | bujtina |
| shqip | sqi-000 | bujtinë |
| shqip | sqi-000 | han |
| shqip | sqi-000 | shtepi |
| svenska | swe-000 | gästhus |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านรับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านรับรองแขก |
| Türkçe | tur-000 | han |
| Türkçe | tur-000 | pansiyon |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà khách |