| italiano | ita-000 |
| cadere a pezzi | |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| Deutsch | deu-000 | abfallen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | einstürzen |
| Deutsch | deu-000 | entzweigehen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall in |
| français | fra-000 | s’effondrer |
| français | fra-000 | s’écrouler |
| français | fra-000 | tomber en morceaux |
| עברית | heb-000 | התמוטט |
| עברית | heb-000 | התפרק |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur lebur |
| italiano | ita-000 | cadere pesantemente |
| italiano | ita-000 | collassare |
| italiano | ita-000 | crollare |
| italiano | ita-000 | spaccarsi |
| Kurmancî | kmr-000 | le naw çûn |
| Nederlands | nld-000 | instorten |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar vallen |
| Nederlands | nld-000 | uiteenvallen |
| português | por-000 | cair aos pedaços |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuni-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuniy |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuñi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuñiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tuñina |
| Urin Buliwya | quh-000 | thuñikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thuñiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chachay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuñikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tuñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thunikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..ullmay |
| Impapura | qvi-000 | tuñina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..robay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ishkiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tratray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuqnikakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuqniy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ishkiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuqnikakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuqniy |
| русский | rus-000 | разва́ливаться |
| русский | rus-000 | развали́ться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | caer pesadamente |
| español | spa-000 | derrocar |
| español | spa-000 | derruir |
| español | spa-000 | derrumbar |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | deshacerse |
| español | spa-000 | desintegrarse |
| español | spa-000 | desmoronar |
| español | spa-000 | desmoronarse |
| español | spa-000 | despedazarse |
| español | spa-000 | desplomarse |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | reventar |
| svenska | swe-000 | gå i kras |
| Türkçe | tur-000 | bölünmek |
| Türkçe | tur-000 | gücenmek |
| Türkçe | tur-000 | yıkılmak |