| italiano | ita-000 |
| di ritorno | |
| boarisch | bar-000 | zrugg |
| čeština | ces-000 | nazpátek |
| čeština | ces-000 | odvetný |
| čeština | ces-000 | vratný |
| čeština | ces-000 | zpět |
| Deutsch | deu-000 | Hin- und Her- |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | reciprocal |
| English | eng-000 | reciprocating |
| English | eng-000 | seesaw |
| suomi | fin-000 | takaisin |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | alternatif |
| français | fra-000 | de retour |
| français | fra-000 | va-et-vient |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ |
| Ido | ido-000 | retro- |
| italiano | ita-000 | all’indietro |
| italiano | ita-000 | che ritorna |
| italiano | ita-000 | che va indietro |
| italiano | ita-000 | di va-e-vieni |
| italiano | ita-000 | opposto |
| trentino | lmo-003 | vòlta |
| русский | rus-000 | возвратно-поступательный |
| русский | rus-000 | обратный |
| russkij | rus-001 | nazad |
| russkij | rus-001 | obratno |