| italiano | ita-000 |
| digrignare i denti | |
| Deutsch | deu-000 | Zähne fletschen |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen knirschen |
| English | eng-000 | bare one’s teeth |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | gnash one’s teeth |
| English | eng-000 | grit one’s teeth |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | show one’s teeth |
| français | fra-000 | grincer des dents |
| français | fra-000 | serrer les dents |
| Ido | ido-000 | grincar |
| Inuktitut | iku-001 | aglerolarpok |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | rabbrividire |
| italiano | ita-000 | stridere |
| italiano | ita-000 | stringere i denti |
| napulitano | nap-000 | sgrignà |
| Urin Buliwya | quh-000 | khaninanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kachkachyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaninanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kirukunata sipray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachkachyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaninanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaninanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirukunata sipray |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kirukunata sipray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katrkatryaay |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | огрызнуться |
| русский | rus-000 | скрежета́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | скрипе́ть зуба́ми |
| русский | rus-000 | сти́скивать зу́бы |
| русский | rus-000 | сти́снуть зу́бы |
| español | spa-000 | castañetear |
| español | spa-000 | rechinar |
| español | spa-000 | rechinar los dientes |
| español | spa-000 | regañar los dientes |
| español | spa-000 | tiritar |