Afrikaans | afr-000 |
kook |
Englisce sprǣc | ang-000 | seoþan |
العربية | arb-000 | غلى |
العربية | arb-000 | غَلَى |
asturianu | ast-000 | ferver |
boarisch | bar-000 | kocha |
беларуская | bel-000 | вары́ць |
বাংলা | ben-000 | ফোটা |
brezhoneg | bre-000 | poazhañ |
български | bul-000 | варя |
български | bul-000 | кипя |
català | cat-000 | bullir |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | cuinar |
čeština | ces-000 | kuchařit |
čeština | ces-000 | kuchtit |
čeština | ces-000 | uvařit |
čeština | ces-000 | vařit |
čeština | ces-000 | vařit se |
普通话 | cmn-000 | 沸 |
普通话 | cmn-000 | 烹煮 |
普通话 | cmn-000 | 煮 |
普通话 | cmn-000 | 煮开 |
普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
普通话 | cmn-000 | 煮熟 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 翻滚 |
國語 | cmn-001 | 沸 |
國語 | cmn-001 | 烹煮 |
國語 | cmn-001 | 煮 |
國語 | cmn-001 | 煮沸 |
國語 | cmn-001 | 煮熟 |
國語 | cmn-001 | 煮開 |
國語 | cmn-001 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 翻滾 |
Hànyǔ | cmn-003 | fei |
Hànyǔ | cmn-003 | fān gun |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fei |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ kai |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ shou |
lingua corsa | cos-000 | bodda |
Cymraeg | cym-000 | berwi |
dansk | dan-000 | koge |
Deutsch | deu-000 | aufkochen |
Deutsch | deu-000 | backen |
Deutsch | deu-000 | brausen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | kuchen |
Deutsch | deu-000 | sieden |
Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
Deutsch | deu-000 | wallen |
Deutsch | deu-000 | wund werden |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | βράσει |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | bring to a boil |
English | eng-000 | bring to the boil |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | simmer |
Esperanto | epo-000 | boli |
Esperanto | epo-000 | boligi |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
euskara | eus-000 | irakin |
føroyskt | fao-000 | kóka |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kiehua |
suomi | fin-000 | kiehuttaa |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire bouillir |
français | fra-000 | porter à l'ébullition |
français | fra-000 | porter à l’ébullition |
français | fra-000 | porter à ébullition |
Frysk | fry-000 | siede |
lenghe furlane | fur-000 | bulî |
lenghe furlane | fur-000 | lessâ |
Gàidhlig | gla-000 | goil |
galego | glg-000 | cociñar |
galego | glg-000 | ferver |
עברית מקראית | hbo-000 | אפה |
עברית מקראית | hbo-000 | זיד |
עברית מקראית | hbo-000 | שרף |
עברית | heb-000 | הרתיח |
עברית | heb-000 | להרתיח |
עברית | heb-000 | רותח |
हिन्दी | hin-000 | उबलना |
हिन्दी | hin-000 | उबालना |
magyar | hun-000 | forr |
magyar | hun-000 | vízben fõz |
արևելահայերեն | hye-000 | եռացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | եփել |
Ido | ido-000 | boliigar |
Ido | ido-000 | koquadar |
íslenska | isl-000 | sjóða |
italiano | ita-000 | bollire |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | cuòcere |
italiano | ita-000 | far bollire |
italiano | ita-000 | forùncolo |
italiano | ita-000 | lessare |
日本語 | jpn-000 | ゆでる |
日本語 | jpn-000 | 沸かす |
日本語 | jpn-000 | 沸騰させる |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
Taqbaylit | kab-000 | niwel |
ქართული | kat-000 | ადუღება |
ქართული | kat-000 | მოხარშვა |
ქართული | kat-000 | ხარშვა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ងោរ |
ikinyarwanda | kin-000 | teka |
한국어 | kor-000 | 끓이다 |
ລາວ | lao-000 | ຕົ້ມ |
latine | lat-000 | bullio |
latine | lat-000 | bullire |
latine | lat-000 | bulliō |
latine | lat-000 | fervere |
latine | lat-000 | ferveō |
lingála | lin-000 | lámba |
lietuvių | lit-000 | užvirinti |
lietuvių | lit-000 | virinti |
lietuvių | lit-000 | virti |
Latgalīšu | ltg-000 | aizvirt |
latviešu | lvs-000 | uzvārīt |
latviešu | lvs-000 | vārīt |
reo Māori | mri-000 | kōhua |
reo Māori | mri-000 | kōhue |
reo Māori | mri-000 | pāera |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျို |
napulitano | nap-000 | fa bolle |
Diné bizaad | nav-000 | yiłbéézh |
Nederlands | nld-000 | aan de kook brengen |
Nederlands | nld-000 | borrelen |
Nederlands | nld-000 | koken |
Nederlands | nld-000 | op het kookpunt zijn |
Nederlands | nld-000 | zieden |
bokmål | nob-000 | koke |
occitan | oci-000 | aisinar |
occitan | oci-000 | aprestar |
occitan | oci-000 | bolir |
occitan | oci-000 | borir |
occitan | oci-000 | cosinar |
occitan | oci-000 | estondejar |
Papiamentu | pap-000 | kushiná |
Papiamentu | pap-000 | kushna |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | wrzeć |
polski | pol-000 | zagotować |
português | por-000 | aferventar |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | estar em embulição |
português | por-000 | ferver |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'impuchiy |
lingua rumantscha | roh-000 | buglir |
lingua rumantscha | roh-000 | bulgeir |
lingua rumantscha | roh-000 | coier |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschinar |
română | ron-000 | fierbe |
română | ron-000 | găti |
limba armãneascã | rup-000 | herbu |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | вариться |
русский | rus-000 | вскипяти́ть |
русский | rus-000 | готовить |
русский | rus-000 | кипяти́ть |
русский | rus-000 | кипятить |
русский | rus-000 | сварить |
lingua siciliana | scn-000 | vùgghiri |
slovenčina | slk-000 | variť |
Sesotho | sot-000 | bela |
español | spa-000 | bullir |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | guisar |
español | spa-000 | hervir |
shqip | sqi-000 | vloj |
sardu | srd-000 | boddire |
sardu | srd-000 | bodhire |
sardu | srd-000 | bodhiri |
sardu | srd-000 | budhire |
sardu | srd-000 | vudhire |
svenska | swe-000 | koka |
Kiswahili | swh-000 | chemsha |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | uvimbe |
Tagalog | tgl-000 | maglutò |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้ม |
Türkçe | tur-000 | fokurdatmak |
Türkçe | tur-000 | haşlanmak |
Türkçe | tur-000 | kaynatmak |
українська | ukr-000 | вари́ти |
українська | ukr-000 | варитися |
українська | ukr-000 | зварити |
łéngua vèneta | vec-000 | bogir |
łéngua vèneta | vec-000 | boir |
łéngua vèneta | vec-000 | bojir |
łéngua vèneta | vec-000 | bugir |
łéngua vèneta | vec-000 | bóger |
łéngua vèneta | vec-000 | bógiar |
łéngua vèneta | vec-000 | bójar |
łéngua vèneta | vec-000 | bójer |
łéngua vèneta | vec-000 | lesar |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
tiếng Việt | vie-000 | sôi |
Volapük | vol-000 | kükön |
Volapük | vol-000 | kükön vati |
lingaedje walon | wln-000 | coujhner |
lingaedje walon | wln-000 | fé a magnî |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tahal |
廣東話 | yue-000 | 烚 |
廣東話 | yue-000 | 煮 |
isiZulu | zul-000 | ukupheka |