| italiano | ita-000 |
| in nessuna maniera | |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | umuligt |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | schlaflos |
| Deutsch | deu-000 | um keinen Preis |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | insomniac |
| English | eng-000 | sleepless |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | à aucun prix |
| italiano | ita-000 | impossibile |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | mai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana puñuyta tarig |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni ima kajtin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imaynata |
| Chanka rimay | quy-000 | mana puñuyta tariq |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima hinata |
| Chanka rimay | quy-000 | ni ima kaptin |
| Chanka rimay | quy-000 | nipuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana puñuyta tariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima hinata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kahtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kajtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaptin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni ima kaqtin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imaynata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nipuni |
| Impapura | qvi-000 | mana puñuyta tarik |
| русский | rus-000 | никак |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | imposible |
| español | spa-000 | insomne |