| italiano | ita-000 |
| in qualche posto | |
| Romániço | art-013 | alicaloche |
| Romániço | art-013 | alicube |
| dansk | dan-000 | nogensteds |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| English | eng-000 | somewhere |
| Esperanto | epo-000 | ie |
| français | fra-000 | quelque part |
| Ido | ido-000 | ulloke |
| interlingua | ina-000 | alicubi |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | qua e là |
| Nederlands | nld-000 | ergens |
| português | por-000 | em algum lugar |
| русский | rus-000 | где |
| русский | rus-000 | где-нибудь |
| русский | rus-000 | где-то |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | куда |
| русский | rus-000 | куда-либо |
| lingua siciliana | scn-000 | in qualchi postu |
| español | spa-000 | en alguna parte |
| español | spa-000 | en algún lugar |
| español | spa-000 | en algún sitio |
| svenska | swe-000 | någonstädes |